
Le début du XIII° siècle en « Italie »[1] fut agité. Rébellions, complots, ambitions généraient le chaos. Petit-fils de Frédéric Ier Barberousse, Frédéric II de Hohenstaufen parvint à se faire couronner empereur en 1220 et à réunir sous son autorité l’Empire et l’Italie du Sud. Grâce à ses vicaires impériaux[2], il aspira à étendre son hégémonie à l’Italie du Nord et du Centre. En Italie du Nord, les communes, partagées entre les intérêts divergents de la bourgeoisie et des nobles, hésitaient quant à l’attitude à adopter face à l’empereur ; Frédéric II fut excommunié deux fois ! Des encycliques pontificales formulèrent la doctrine théocratique, considérant le domaine temporel comme une annexe du pouvoir spirituel. Libelles et manifestes impériaux affirmaient le pouvoir absolu de Frédéric II qui, reprenant à son compte, dans un but politique, les idées émises par la prédication de saint François d’Assise et de ses disciples, se posa en réformateur de l’Église. Nous sommes là au commencement de la célèbre lutte entre les Guelfes (hostiles à l’hégémonie impériale et docile aux impulsions pontificales, partisans des Welf[3], puis des papes) et des Gibelins (partisans des Hohenstaufen), qui ensanglanta « l’Italie » de nombreuses années. C’est donc dans ce contexte éminemment troublé que vécurent François et son principal biographe Thomas de Celano.
Thomas était un franciscain né à Celano dans le massif des Abruzzes, au centre-est de l’Italie, là où se situent les montagnes les plus élevées et les moins facilement pénétrables de la péninsule italienne. En ces temps, les registres de naissance étaient irrégulièrement tenus ; on estime ainsi que Thomas serait né avant 1200, sans doute vers 1190. On dispose de peu de certitudes quant à la vie de cet homme entré dans l’ordre franciscain en 1215. Il a connu Saint-François et d’aucuns pensent que c’est lui qui lui a remis l’habit franciscain. Il était, apparemment, l’un des premiers disciples de François d’Assise, bien qu’il ne soit pas parmi les « douze compagnons » du saint. En 1221, Il fit partie des premiers frères envoyés en Allemagne, chargé d’une mission de prédication, ce qui le conduisit à fonder plusieurs couvents. En 1223, Césaire de Spire[4] le nomma ministre de la Province germanique donc de la custodie[5] de Rhénanie, qui comprenait les maisons franciscaines de Cologne, Worms, Spire et Mayence. C’est ainsi qu’en 1227, il accompagna le provincial d’Allemagne, Albert de Pise, au chapitre général tenu à la Portioncule (aujourd’hui dans la Basilique Sainte Marie des Anges à Assise). Dans le siècle qui suivit la mort et la canonisation de François d’Assise, de nombreuses légendes contèrent sa vie, proposant des perceptions contradictoires tant du fondateur que de la fondation de l’ordre franciscain. À la demande du Pape Grégoire IX[6] (Cardinal Hugolin), Thomas se lança dans une première hagiographie de François même s’il n’était pas un des compagnons les plus proches du Poverello. En revanche, il était un styliste de talent et un solide exégète. Thomas écrivit donc une vie de saint François une première fois en 1228, l’année même de la canonisation : il s’agissait de la Vita prima[7] ou Vita I. Il affirma l’avoir écrite à partir des souvenirs de saint François lui-même et du témoignage de ses proches. Bien évidemment, l’honnêteté de l’hagiographie[8] commandée par le Pape pouvait semer le doute quant à ses qualités historiques. Le récit ne cachait pas la jeunesse dissolue de François, l’exagérait sans doute ; il s’attardait sur sa conversion et sur l’approbation de la fraternité par Innocent III[9] en 1209, mais ce faisait plus rapide sur l’élaboration institutionnelle de l’Ordre. Thomas se plaisait à souligner l’amitié de François pour Élie de Cortone[10], le vicaire auquel il avait remis les Frères en 1221, et pour le futur Grégoire IX. La symphonie atteignait des sommets en trois moments : la stigmatisation sur l’Alverne[11], la mort et la canonisation. Ce récit fit autorité pendant plus de dix ans et fut décliné, par Thomas de Celano en personne ou par d’autres auteurs, sous toutes les espèces : abrégés à usage liturgique, abrégés pour la lecture courante, mises en vers, traductions allemandes ou françaises… À la même époque, et toujours pour répondre à des besoins liturgiques, il composa une Legenda ad usum chori[12]sans doute à la demande d’un ministre général, entre 1237 et 1244. Ce dernier texte, appelé aussi La Légende ombrienne fut rapidement occulté car trop favorable au ministre général Élie, déposé en 1239, et donc à une conception plus charismatique que communautaire de l’ordre[13]. Ces deux textes bénéficièrent d’un certain regain d’intérêt en 1244, dans le cadre d’un renouveau liturgique initié dans l’ordre franciscain par Aymon de Faversham[14], les lectures de l’office pour la fête de saint François devant désormais couvrir une semaine.
Sollicité par le Chapitre général de 1244, au Sacro Convento d’Assise, à la demande de Crescentius de Jessi, alors ministre général de l’ordre il écrivit une nouvelle vie de saint François qui contenait des détails et des faits dont il n’avait pas eu connaissance en 1228, mais qui avaient été rassemblés par les compagnons de François, à la demande du ministre général. Thomas se documenta sur le dossier de frère Léon qui donna la Légende des Trois Compagnons. Ce fut Memoriale in desiderio animae, connue sous le nom de la Vita Secunda [15]ou Vita II.
Thomas rédigea par ailleurs un traité sur les miracles de saint François à la demande du bienheureux Jean de Parme, successeur de Crescentius au poste de ministre général. Outre ces ouvrages, Thomas de Celano composa deux magnifiques séquences[16] en l’honneur de saint François : « Fregit victor virtualis »[17] et « Sanctitatis nova signa »[18] ; il fut en outre, selon toute probabilité, l’auteur du « Dies Irae »[19], séquence de la Messe des morts.
Le 15 août 1255 eut lieu la canonisation de sainte Claire. Le pape Alexandre IV[20] remit à Thomas les documents du procès, afin qu’il rédigeât l’hagiographie officielle de la fidèle amie de François. Ce fut, en 1256, la Legenda S. Clarae Virginis, la « Vie de sainte Claire d’Assise » rédigée entre 1255 et 1262. Devenu aumônier des clarisses de Val de’Varri, il mourut vers 1260 ou 1263. D’abord enterrés au monastère des clarisses (Santa Maria del Piano), ses restes furent transférés, en 1516, dans l’église des franciscains conventuels de Tagliacozzo, dans la région de Marsica (Abruzzes). L’ensemble de l’œuvre de Thomas de Celano constitue la source première et fondamentale de la connaissance de François d’Assise.
Reste que Thomas de Celano est « impliqué » dans ce que l’on appelle la « question franciscaine » ? Cette question consiste en la controverse quant à l’identification des sources fiables à partir desquelles écrire la vie de Saint-François. Certes, d’aucuns se sont jetés dans l’entreprise tel le ministre général des franciscains Jean Fidanza, dit Bonaventure mais il s’est souvent agi de textes dans lesquels il était difficile de discerner ce qui était du domaine de la vérité et ce qui constituait la légende.
Qui était Francesco di Bernardone? Difficile de décrypter le vrai derrière la compilation de légendes qui ont façonné le personnage. Lorsqu’en 1266, lorsque fut prise la décision de détruire toutes les biographies de François antérieures à la Légende majeure de Bonaventure, l’opération fut d’une redoutable efficacité. Ainsi, la première Vie du bienheureux François, écrite par Thomas de Celano, fut une des biographies les plus visées par le chapitre général. Seule une vingtaine de manuscrits furent sauvés, souvent ceux extérieurs à l’ordre des Frères mineurs, alors qu’avant 1266 on devait en compter des centaines. Comment le Poverello s’était-il retrouvé au centre d’une des plus complexes questions philologiques et historiques du Moyen Âge : la question franciscaine ? Il fallait que la réalité collât à l’idéal et donc lisser l’image du fondateur de l’ordre. Il s’agissait là d’un défi important car il convenait de s’efforcer de maintenir la cohésion au sein de la communauté, rongée par des dissensions entre défenseurs de la pureté des origines et partisans d’une vision plus conventuelle et cléricale.
Érik Lambert.
[1] L’Italie est plus un concept géographique qu’une réalité politique. Au milieu du 14e siècle, l’Italie hérita de la fragmentation qui eut lieu au Moyen Âge avec le mouvement communal et l’indépendance acquise d’un grand nombre de cités aux 11e-13e siècles. Le Nord était particulièrement divisé, bien qu’il fît théoriquement partie d’un « Royaume d’Italie » dominé par le Saint-Empire. Y coexistaient des territoires dont les tailles, les modes de gouvernement et l’intérêt stratégique variaient fortement. Le 14e siècle marqua aussi la fin de l’opposition entre Guelfes et Gibelins, les premiers soutenant le parti papal et les second, la légitimité impériale. Deux ensembles politiques se détachèrent par leur taille et leur importance symbolique à cette période. Au cœur de la Péninsule, les États de l’Église, constituant le temporel de l’institution ecclésiale. Au Sud, le vaste Royaume de Naples des Anjou, distinct du Royaume de Sicile, dominé par la couronne d’Aragon depuis les Vêpres Siciliennes (1282), et ce, malgré les efforts de reconquête du roi Robert d’Anjou jusqu’à sa mort en 1343. La Sardaigne se divisait entre zones indépendantes (judicat) et inféodation à l’Aragon. L’Italie s’unifia entre 1848 et 1870.
[2] Dans le Saint Empire romain germanique, le vicaire impérial administrait l’empire en cas de vacance du trône (vacante imperio), d’absence (absente rege) ou d’incapacité de l’empereur. Au Moyen Age, l’empereur nommait régulièrement des vicaires dans les régions où il ne résidait pas, non seulement en Italie, mais aussi dans la partie allemande de l’Empire (dont relevait la Confédération), lorsqu’il préparait une expédition à Rome. Les prétentions pontificales sur le vicariat impérial furent repoussées dès le XIVe s.
[3] Famille princière allemande, les Welf étaient les principaux rivaux des Hohenstaufen en Italie et en Europe centrale au Moyen Âge. Othon de Brunswick, membre de la puissante lignée des Welf fut sacré empereur le 4 octobre 1209 des mains d’Innocent III. Ils gouvernèrent même le royaume de Grande-Bretagne et d’Irlande avec Georges 1er, entre août 1714 et juin 1727. Puis, ses successeurs, rois et reines du Royaume-Uni à partir de 1801 (Windsor à partir de la Grande-Guerre).
[4] Frère mineur, prêtre, qui assista saint François dans la rédaction de la Première Règle Originaire de Spire (Allemagne), sa vie est mal connue avant son entrée dans l’Ordre. On sait qu’il étudia à l’Université de Paris sous Conrad de Reisenberg, puis s’adonna à la prédication avec succès. Il partit en Terre-Sainte, au cours de la 5è croisade, et c’est là qu’il rencontra François et frère Élie. Il rentra en Europe avec eux et s’enrôla dans la fraternité des Frères mineurs. François d’Assise lui demanda de l’assister pour la rédaction de la Règle de 1221, en y insérant des références bibliques. Il fut désigné comme ministre provincial d’Allemagne, pour la deuxième mission des Frères en ce pays. En 1223, il revint en Italie et obtint d’être délivré de sa charge et de mener une vie franciscaine conforme à l’idéal primitif : pauvreté, contemplation et solitude. La vénération des frères à son égard porta ombrage au frère Elie, le général de l’Ordre, qui le fit incarcérer sous la garde d’un frère rude et cruel. Selon Angelo Clareno, Césaire subit toutes sortes de vexations et ayant tenté de s’évader, il fut frappé si cruellement qu’il en mourut peu après (1239).
[5] Comme tous les ordres religieux, la famille franciscaine est divisée en provinces et sous-provinces, où sont regroupés couvents et institutions de l’Ordre. La custodie est la subdivision d’une province dans certains ordres religieux, notamment chez les Ordres mendiants (Capucins, Franciscains). La custodie de la Terre Sainte est la plus importante d’un point de vue historique et symbolique, les Franciscains assurant la garde des lieux Saints où Jésus a vécu. Custodire signifie garder en latin et fait donc référence à cette garde des lieux saints confiée aux Franciscains. La Custodie est dirigée par un Custode.
[6] C’est lui qui, le 20 avril 1233, confia à un tribunal d’exception dénommé Inquisitio hereticae pravitatis le soin de démasquer et condamner, dans tout le royaume de France, les hérétiques et les catholiques non sincères.
[7] Première vie.
[8] Branche de l’histoire religieuse qui traite de la vie et du culte des saints. L’écriture de la sainteté (sens étymologique d’« hagio-graphie »). Avec le temps, on qualifie d’hagiographie, un ensemble de récits qui présente la vie d’un personnage sous son meilleur jour ou qui l’embellit. Ce fut le cas de nombreux souverains qui disposaient de leur « biographe officiel ». Avec le christianisme, un être humain ne pouvait plus devenir dieu, dès lors, les intercesseurs entre les deux univers furent valorisés. Les héros du Moyen Âge sont ceux qui accomplissent les desseins de Dieu, qui se rapprochent du modèle divin absolu. Les saints sont donc privilégiés mais à leur côté émergent les preux, dont la célébrité, à partir du XIIe siècle, sera surtout littéraire et l’existence, souvent imaginaire. Des souverains tel Louis IX (Saint-Louis), aspirèrent à réunir ces deux modèles en rassemblant sur leur personne sacrée des vertus spirituelles et temporelles. Le roi s’érigea en modèle, conciliant vertus chevaleresques et chrétiennes. Présentés comme héritiers des souverains bibliques, tel David, « les nouveaux héros de l’art de gouverner sont les rois », qui associent les trois fonctions sociales fondamentales : ils sont en même temps juges, guerriers et bienfaiteurs. Il y a quelques exemples célèbres comme celui de Charlemagne et laVita Karoli, sa biographie, rédigée par Éginhard vers 840, s’inspirant de celle des Douze Césars de Suétone.
[9] Innocent III, Giovanni Lotario, comte de Segni (1160-1216), pape (1198-1216). Lothaire, de la famille des comtes de Segni, élu pape le 8 janvier 1198 sous le nom d’Innocent III, est considéré comme le plus grand pontife du Moyen Âge. Il étudia la théologie à Paris et le droit canonique à Bologne, puis fit carrière à la curie et fut nommé cardinal en 1190. Intellectuel et homme d’action, préoccupé en premier lieu de remplir au mieux sa fonction religieuse, il fut un chef à la décision rapide et autoritaire. Prenant conscience de la situation de l’Occident marquée par les prétentions de l’empereur et par l’affermissement des monarchies française et anglaise, rendu inquiet par les progrès de l’hérésie et par les critiques adressées au clergé, il voulut exalter au mieux la justice et la puissance du Saint-Siège de façon à renforcer la cohésion temporelle et spirituelle de la Chrétienté sous son autorité suprême. Mais il n’entendait pas exercer celle-ci d’une façon directe. Ainsi que l’expriment ses théories politiques inspirées de son maître Huguccio, il estimait que l’empereur et les rois tenaient directement de Dieu leur pouvoir et accomplissaient comme ils l’entendaient leur office dans leur domaine, de même que le pontife dans le sien. Toutefois ce dernier, parce qu’il est le vicaire du Christ, peut exceptionnellement (en l’absence de toute juridiction compétente ici-bas pour arrêter une décision ou en cas de péché grave) se substituer à eux et prendre des mesures à leur encontre.
[10] L’ordre franciscain fut fondé et inspiré par Saint François d’Assise ; mais son édification, son organisation interne autour d’une règle stricte et son rayonnement par-delà les frontières furent l’œuvre de son compagnon dès l’origine, Élie de Cortone. Le destin surprenant et tragique de ce personnage controversé explique sa réputation sulfureuse et les critiques dont il fut l’objet dans les biographies traditionnelles de l’ordre franciscain, qui finirent par le passer sous silence.
[11] La stigmatisation de saint François d’Assise le 17 septembre 1224, aurait eu lieu sur le mont de La Verna (Alverne). Il s’y est retiré pour prier, avec quelques compagnons, et médite devant sa cellule lorsqu’il voit « descendre des hauteurs célestes un séraphin ayant six ailes de feu toutes resplendissantes ». Le fondateur de l’ordre des Franciscains comprend « que la divine Providence l’avait fait jouir d’une telle faveur pour lui apprendre que c’était, non par le martyre de son corps, mais par un embrasement sans réserve de son âme, qu’il devait se transformer en la ressemblance du Sauveur crucifié » (saint Bonaventure).
[12] Légende de chœur.
[13] On lira avec grand profit : J.Dalarun, Vers Une Résolution de la question franciscaine. La légende ombrienne de Thomas de Celano, Paris, Fayard, 2007, 365 p.
[14] En 1240, l’Anglais Aymon de Faversham avait pris la tête de l’Ordre. Il tentait de faire de l’Ordre une élite savante, sur le modèle des Prêcheurs, les fils de saint Dominique, d’autant que, dès 1239, les frères laïques illettrés avaient été exclus du recrutement.
[15] Seconde vie. Une faille culturelle se joua au XIIIe siècle, dans l’ordre franciscain en particulier mais dans la société médiévale dans son ensemble. Sous le généralat de frère Élie, éclata une confrontation entre deux générations : d’une part, des hommes qui appartenaient encore au XIIe siècle, qui furent, au mieux, formés dans la tradition cistercienne ou canoniale, et d’autre part ceux qui étaient de plain-pied dans le mouvement d’explosion des universités, dans les années 1220-1230. Ces frères universitaires étaient des machines à prendre le pouvoir et les compagnons de François les déroutaient. Ils étaient dans un autre universmental. Ce texte, commandé par un des derniers représentants de la génération de François, frère Élie, évoque un monde en train de disparaître.
[16] Poème liturgique.
[17] https://www.youtube.com/watch?v=QNlyupOwEkc.
[18] De nouveaux signes de sainteté. https://www.youtube.com/watch?v=sZQmVBRoa0M sur les Stigmates de saint François
[19] Jour de colère. https://www.youtube.com/watch?v=0T7eMctuJLQ Le Dies Irae est une pièce liturgique catholique romaine appelée « séquence » (« sequentia » en latin).
Les séquences étaient nombreuses au Moyen-âge, mais, le Concile de Trente (XVIe siècle) en a conservé seulement cinq, dont le Dies Irae. Selon les spécialistes, le Dies Irae n’entre pas à proprement parler dans le répertoire grégorien authentique, puisque l’essentiel du texte et de sa mélodie semble avoir été mis en forme au milieu du XIIe siècle et que le corpus musical appelé « chant grégorien » a théoriquement été achevé au début du IXe siècle. Thomas de Celano, à qui on en a longtemps attribué la composition, n’aurait que remanié et complété la séquence déjà existante (conservée dans un manuscrit du XIIe siècle) dans le projet de l’intégrer à la Messe des morts (Missa pro defunctis) ou Requiem. Ce poème apocalyptique écrit en langue latine raconte la colère de Dieu le jour du Jugement dernier où les bons sont délivrés et les maudits brûlés en enfer. Il aborde aussi de façon très émouvante le doute et la faiblesse des humains. La crainte et l’espoir sont les deux sentiments dominants de cette prière.
[20] Alexandre IV, né Rinaldo Conti di Segni, pape de 1254 à 1261.