« Et si nous désarmions notre langage…  »

« Nous devons désarmer les mots, pour désarmer les esprits et désarmer la Terre » déclarait le pape François en mars dernier depuis sa chambre d’hôpital. Et il insistait sur l’importance des mots : « Ce ne sont jamais seulement des mots… Ils peuvent rassembler ou diviser, servir la vérité ou abuser d’elle. »

Oui, nos mots ont un poids et un pouvoir, dont nous ne sommes peut-être pas toujours conscients. Et pourtant, point n’est besoin d’une arme pour transpercer l’autre : une parole peut tout à la fois attrister, vexer, humilier, et même blesser à jamais. 
Le père Luigi Maccalli, missionnaire italien au Niger, a été enlevé en 2018 et retenu 2 ans en captivité, avant d’être libéré au Mali. Dans son livre « Chaînes de liberté- Prisonnier au Sahel », il explique que dans cette épreuve ce qui l’a le plus fortement atteint, ce sont les mots de ses geôliers. Des mensonges, des insultes, des mots martelés pour affaiblir, pour désespérer, pour détruire. Des mots pour lui faire perdre toute dignité humaine et lui donner le sentiment de n’être plus qu’un objet, une éventuelle monnaie d’échange… 

Ainsi donc, être des artisans de paix, comme nous y invite Saint François, cela passe par nos comportements et par nos actes, mais aussi – et  peut-être d’abord – par notre langage. 
Et avant même le choix de nos mots, il y a tout ce qui les accompagne : nos expressions, le ton de notre voix… Tous ces éléments qui, loin d’être anodins, vont permettre d’engager la relation, d’amorcer le dialogue. Ne dit-on pas d’un sourire qu’il peut être « désarmant » ! Ce sont aussi ces éléments de langage qui vont donner à l’autre le sentiment d’être accueilli et écouté avec bienveillance.
Le choix de nos paroles…Désarmer notre langage, ce n’est pas avoir un discours totalement mièvre, car certaines situations exigent de tenir des propos fermes, de défendre des idées qui ne seront pas du goût de tous ou de devoir remettre l’autre en question. Ce sera, bien plutôt, choisir des mots qui ne jugent pas, qui ne condamnent pas, qui restent respectueux de la dignité de l’autre. Des mots qui ne ferment pas la porte à toute discussion, qui cherchent, au contraire, à ouvrir un espace de dialogue, pour le moment présent ou pour l’avenir. 
Dans son introduction au « Livre du pouvoir » de Simone Weil, Mauro Bonazzi écrit qu’il nous faut « avant tout, prendre soin des mots, parce qu’ils sont l’instrument que nous utilisons pour nous comprendre nous-mêmes et le monde. Et c’est en déformant les mots que nous nous créons, consciemment ou non, des barrières confortables pour nous protéger des autres. »

Désarmer son langage, ce n’est donc pas renoncer à soi, à ses idées, à tout ce qui fait sa personnalité. 
François nous en donne un bel exemple dans son annonce de l’Évangile au sultan : « Il prêcha au sultan Dieu Trinité et Jésus sauveur du monde, avec une telle vigueur de pensée, une telle force d’âme et une telle ferveur d’esprit qu’en lui se réalisait de façon éclatante ce verset de l’Évangile : « Je mettrai dans votre bouche une sagesse à laquelle tous vos ennemis ne pourront ni résister ni contredire. » Témoin en effet de cette ardeur et de ce courage, le sultan l’écoutait avec plaisir et le pressait de prolonger son séjour près de lui ». (Legenda Major 9)
C’est se présenter devant l’autre, qui est un frère, une sœur, le plus simplement et le plus sereinement possible, sans être sur la défensive, et avec la volonté de ne pas faire obstacle à la discussion, à la rencontre. D’où, parfois, la nécessité impérieuse de prendre le temps d’écouter et de peser le choix de ses mots…
Mais c’est peut-être aussi, dans certains cas, préférer à toute parole le silence…Non pas pour signifier le mépris ou l’indifférence, pas plus que pour se dérober à la conversation. Il est des moments où nous ne sommes pas en capacité, les uns et les autres, d’entendre certaines choses et d’y réagir sereinement. La colère, ou toute autre émotion, peut prendre le pas et conduire à des paroles excessives et bien inutiles, voire à une escalade difficile à interrompre. Un silence humble et patient, respectueux de ce frère ou de cette sœur. Un silence…comme une invitation à un avenir toujours possible… C’est l’attitude que choisit François avec Ruffin quand ce dernier prend ses distances avec lui et avec les frères, épisode à lire et à relire dans « Sagesse d’un pauvre » d’Éloi Leclerc.

Ce sont aussi des paroles de tendresse et de consolation quand l’autre n’est plus en capacité d’entendre un discours de raison, des paroles pour lui permettre de se relever. Ainsi en est-il de François dans ce passage de l’Anonyme de Pérouse: « Si l’un ou l’autre venait au chapitre tourmenté par quelque tentation de la chair ou du monde, ou par d’autres chagrins, il lui suffisait d’entendre le bienheureux François parler avec la ferveur et la douceur qu’il y mettait, il lui suffisait de le voir en chair et en os, pour que cessent aussitôt tous ses tourments. C’est qu’en effet il savait leur parler comme si lui-même ressentait leurs maux : il s’adressait à eux non comme un juge, mais comme un père à ses enfants, comme un médecin à ses malades. » (AP, 39c)

Enfin, je ne voudrais pas finir, sans évoquer un autre élément de langage, auquel je crois profondément…L’humour…Il est magnifique et hautement appréciable quand il vient apporter un peu de légèreté à nos propos et en faciliter l’accès. Mais, au-delà de cela, il est bien plus. Il peut provoquer l’inattendu, la surprise, et laisser l’autre totalement « désarmé » ! C’est donc une aide précieuse pour dédramatiser certaines situations et faire baisser les tensions. L’humour contribue à créer un climat plus serein, plus chaleureux ; en ce sens il peut favoriser l’apaisement et l’amorce d’un dialogue. Néanmoins, il n’est pas toujours si simple à manier car il peut susciter, au contraire, bien des incompréhensions que l’on n’avait pas imaginées. Ne vaudrait-il pas mieux, parfois, prendre sur soi et se garder d’un bon mot qui ne fera rire que soi-même ? En revanche, lorsque l’humour se fait ironie, il devient à nouveau une arme pour blesser. Il peut nous arriver d’y avoir recours quand des paroles nous ont meurtris. Et soyons honnêtes, une réponse teintée d’ironie procure sur le moment une satisfaction certaine et le sentiment de l’emporter sur l’autre. Ce n’est pas pour rien que l’on parle d’une ironie « mordante » ! Mais pour ces quelques secondes de satisfaction, nous risquons de créer un fossé et de provoquer des dissensions qui seront longues à effacer et laisseront des traces. Désarmer nos mots, être artisan de paix, n’est-ce pas aussi apprendre à renoncer à cette ironie trop facile, mais ô combien destructrice ? 

Ainsi donc, c’est en désarmant nos mots que nous pourrons désarmer les esprits et désarmer la Terre et devenir un tant soit peu, en fils et filles de Saint François, des porteurs de paix, pour notre entourage et pour ce monde.

Dans un message adressé à l’Assemblée nationale de Pax Christi Etats-Unis, le 26 juillet dernier, le pape Léon XIV déclarait : « Au milieu des nombreux défis auxquels notre monde est actuellement confronté, notamment les conflits armés généralisés, la division entre les peuples et les migrations forcées, les efforts pour promouvoir la non-violence sont d’autant plus nécessaires. Il est bon pour nous de nous rappeler qu’après la violence de la crucifixion, les premières paroles du Christ ressuscité aux Apôtres ont offert la paix », une paix qui est « désarmée et désarmante, humble et persévérante ».

P. Clamens-Zalay